Cycling Basics Japanese

Cycling Basics

概要

京都市は、三方を山で囲まれた盆地に築かれた街である。つまり、冬は結構寒く―あまり雪は降らないが―、夏は、息苦しいほど暑いということである。.

サイクリストにとって、京都という街は、自転車に乗るには、素晴らしい反面、時として、頭にくる場所である。

利便性

街の大きさがほどよく、自転車で移動するのにとても都合がよい。丘陵地域や郊外―例えば、桂離宮、市南部、あるいは、嵐山―に行くのでなければ、A地点からB地点への移動には、しばしば、自転車の方が早く、容易である。

地形

その上、丘陵地域を除けば、京都の大部分は、平坦である。

サイクリストが多い

サイクリストは、京都の路上で、仲間を見つけるだろう、それもたくさんの。京都は、多くのサイクリストが棲息する町である。その大半は、用途の広いいわゆるママチャリ、前カゴ付きの変速なし、あるいは、３段変速の汎用タイプの自転車の愛用者である。

大学町

京都は、大学町で、多くの学部生や院生が、街中を自転車でびゅんびゅん走っている。

最近は、通勤に自転車を利用する人がどんどん増えている：なぜなら、自転車は、公共交通機関を利用するよりも、速くて、健康的で、経済的だから。

CycleKyotoを、そのサイクリング・ルートの提案、安全についてのアドバイスなどで、あなたの京都探検に役立ててほしい。

他の情報

避けた方が賢明な地域

自転車関連方規

自転車が通行するレーン

京都駐輪

自転車を安全に乗るために

自転車で歩道を通行すること

CycleKyoto.comの使い方

京都競輪

京都自転車屋

日本の公衆浴場