Kyoto Station Toji Temple Japanese

英語 (English)

京都駅~東寺~東福寺

概要

京都駅は、古都京都への巨大な入り口である。そのすぐ北に京都タワーがある。京都タワーは、夜、遠くから眺めるのが一番で、夜だと、それほどは圧倒されない。京都タワーの中には安物のアクセサリーなどを売る店がある。京都タワーは、夜だととても美しくて、てっぺんからは、京都の街のすばらしい眺めが楽しめる。それ以外は、修学旅行の中学生用の安っぽい観光スポットで、避けるのが無難である。

東寺は真南に位置し、新幹線で京都に到着するときに車窓から見える五重塔で知られる。東寺は、C.E.796年に創建された寺院で、世界遺産に登録され、黒澤明監督の映画「羅生門」のロケ地でもある。東寺は、真言宗の寺院で弘法大師(空海としても知られる)と関連がある。空海は、823年から東寺の貫主であった。

東福寺は、いわゆる京都五山―京都の五大禅寺―のひとつである。東福寺は、いくつもの塔頭からなる大きな集合体で、紅葉と広々とした境内で有名である。

スタート地点への行き方

市街地からは、烏丸通―あるいは、車を避けるために横道―を南へ京都駅まで行く。

この行程は、自転車で15分ほどで、この行き方は、単にひとつの例にすぎない。

Tofukuji Temple
東福寺
Tofukuji Temple
東福寺

道順(下の地図参照)

市街地からは、烏丸通―あるいは、車を避けるために横道―を南へ京都駅まで行く。宇宙船「京都駅」をうまく避けるには、3つの自転車にやさしいオプションかある;木屋町通、河原町通、堀川通である。これらの通りのそれぞれに、自転車/歩行者専用の地下通路があって、線路の下を通って、駅の反対側に行くことができる。

南へ東寺道まで走る。ここで右折(西へ)する。イオンショッピングモールを通りすぎてから近鉄奈良線の高架をくぐる。東寺はここから約5分のところで、真正面に見えてくる。

東寺を訪れてから、東福寺へ行くには、まず、九条通を東進する。九条通にはところどころ本物の自転車専用レーンがある。線路の上にかかる橋を渡る。橋にある歩道は狭いが、自転車でも通ることができる。橋を渡りきると、正面に赤十字病院があるので、そこを右折。東福寺は、右手奥に広がる。

全所要時間

京都市役所から東福寺までの自転車での移動に2時間。

Toji Temple
東寺
Toji Temple
東寺の提灯

追加情報

Toji Temple

東寺
〒601-8473
京都市南区九条町1
075(691)3325

拝観料:500円(金堂、五重塔、講堂は有料、それ以外は無料)

Tofukuji Temple

東福寺
〒606-0981
京都市東山区本町15丁目778

075(561)0087

拝観料:500円

地図

京都駅~東寺~東福寺ルート

ウィンドウズPCのインターネット・エクスプローラー(IE)で地図が表示されない場合は、コントロール・キーを押しながら、ページを再表示させて下さい。