Ohara Japanese

英語 (English)

大原

概要

Sanzenin Temple Ohara
三千院

大原は、京都市の北端にあって、市街を取り巻く山々に抱かれた古風で趣の有る集落であ る。

大原には、素晴らしいお寺がひとつと楓の木が沢山あって、とりわけ秋には、最も美しい 場所のひとつとなる。

三千院は、京都府と滋賀県の境界をなす山々の麓にある。ここには、多くの建物と庭園が あって、1年を通して、気持ちよく散策できる。

この寺院は、平安時代(C.E.794-1185)初めに、日本仏教の天台宗の開祖、最澄によって 創設された。

北山通から国道367号線を北進、右折して、細い道路に入ると、古い農家をいくつも通り 過ぎて、ようやく三千院に到着する。寺院は、頭上の案内標識で、一目瞭然である。ここ までの経路がおそらくこのルートで、最も厳しい登りであろう。

石段の上り口の近くに駐輪して、徒歩で、寺院の入口へ続く短い石段を上がる。この参道 の左側には多くの店が並んでいる。地元の産品が数多く売られている。この地域は、冷た い昆布だしに漬け込んだきゅうりで有名で、串に刺して供される。暑い日には、特におい しい。

近辺には、来迎院と音無の滝がある。これは、三千院から徒歩で丘を上がって約15~20分 のところにある美しい滝である。熱心なハイカーなら、比叡山へのハイキングコースをた どることもできる(案内標識には所要時間は4時間とある)。

来迎院は、徒歩で三千院から坂を上って5分のところにある。下の方にあるもっと有名な 寺院に比べて、静かで、観光客も少ない。この寺院は9世紀の半ばに建立された。

時間に余裕がある場合は、谷の反対側へ自転車で15分ほど行くと寂光院がある。ここも、 天台宗の寺院で、残念なことに、2000年に放火されて、ひどく損傷した。

スタート地点への行き方

京都市役所から河原町通を出町柳まで行く。賀茂川を渡って、下鴨本通を北山通まで北 進。右折して北山通を進み、高野川を渡ってすぐ左折して国道367号に入る。

道順

下の地図には、直行するルートを示す。交通量のもっと少ないルートやもっと魅力的なル ートがいい場合は、出町柳から賀茂川沿いをいくことをお勧めする。

もう1点:国道367号線の八瀬の北の登りで、367号線から離れて左へ折れて、田舎道―京都 バスが通るルート―を走って、トンネルを避けること。国道367号線をそのまま走ってトン ネルを通るのも可能だが、このトンネルは暗くて狭い。

全所要時間

京都市の中心から大原までで約2時間。戻ってくるのに約90分。

追加情報t

三千院

〒601-1242 京都市左京区大原来迎院町540 

075(744)2531

拝観時間:8:30~17:30(12月~2月は16:30まで)

寂光院

〒601-1248 京都市左京区大原草生町676

075(744)2545

拝観時間:9:00~17:00(冬期は16:30まで)

銭湯

料金:420円

地図

京都大原エリアルート

ウィンドウズPCのインターネット・エクスプローラー(IE)で地図が表示されない場合 は、コントロール・キーを押しながら、ページを再表示させて下さい。