Sordid Kyoto Japanese
いかがわしき京都
概要
京都は世界に対しては、日本の最も洗練された都市、わびさびに代表される控えめなエレガンスの中心としての顔を見せている。
京都は、茶の湯、寺院、庭園、芸者、琴、着物、職人、と、そして、日本の新旧のクール（新しいクールにはニンテンドーがある）を代表する都市である。その方言である京都弁ですら、皇族や貴族がその昔使っていた言葉であるとして、今日に至るまで、日本の話し言葉の中で、最も洗練されたものと考えられている。
しかしながら、京都にも、日本の他の全ての都市と同様に、それなりにいかがわしいところがある。
日本には、世界最古の職業と官能的な技術との深く連綿とした関係がある。（これは何十回も繰り返して言わなければならないことだが、芸者や舞妓は、売春婦ではない；彼らは、高度に訓練された演技者である。）
日本で売春が法律で禁止された1958年まで、日本のすべての都市には、売春地域があった。京都で最も有名な赤線、つまり、遊廓―どちらの言葉も、売春地域を示している―は、島原であった。島原は現存するが、現在では、これと言っていかがわしいところのない場所になっている。
しかし、旧赤線地域の中には、その姿を巧みに変えて、警察や法律、条例などといたちごっこを続けているところもある。
CycleKyotoは、この分野についての詳細で専門的な知識があると公言するものではないが、以下に京都のおすすめの退廃的スポットをお教えしよう。
このコースは、京都駅の南からスタートする。東寺からほど近くに、異なる種類の神の殿堂であるDX東寺がある。
この地域は、かつてはスラム街で、在日韓国朝鮮人や、日本の古来からの最下層民である部落民の人々が今も暮らす場所に近い。この組み合わせの中に、昔ながらのストリップ小屋であるDX東寺がある。おさわりや本番は禁止―古きよき（エイズ以前の）時代のなんでもありの雰囲気が今も漂う―だが、お金を払えば、写真を撮ることができる。
次の地域は、五条楽園で、これは、京都駅の北にある旧赤線地域である。第2次大戦中、アメリカの爆撃機による空襲を免れたおかげで、京都には日本の他の都市と比べて、ずっと多くの古い民家が残っている。五条楽園には、より古いお茶屋や建物が数多く現存し、1958年以前の街がどのようなものであったか、思いを馳せることができる。しかしながら、ここには女郎屋はもう存在しない。
時が止まっているわけではないが、五条楽園には、15軒のお茶屋、歌舞伎の劇場、および、かなりの数の古い建物がある。五条楽園は、五条通の南の木屋町から鴨川までの地域である。その最盛期である大正時代（1912-1926）には、五条楽園は、更に南の七条通までずっと続いていた。
現在も営業中の悪名高い店を見学するには、木屋町を北へ少し走ればよい。
日本語が読めない場合は、次のような分かり易い特徴の店を探せばよい：明るい色（だいたいピンク）で、価格や時間を示す数字がかかれた看板、たいてい白いシャツにネクタイで、看板のそばに立っている男の客引き、普通ひとりで、うつむき加減にすばやく出入する男性。
このような店の多くは、四条通より北で木屋町通と河原町通の間の東西の通りで見つけることができる。これらの裏通りの多くはとても狭いので、歩いた方がよい。
木屋町通を更に北へ行くと、時間貸しのホテルであるラブホテルがいくつかある。（木屋町沿いにあるホテルは残念ながらそれほどけばけばしくはない。最悪中の最悪を見るには岡崎まで走らなければならない。）
次の訪問先は、京都で最後（？）の営業中の成人映画の映画館である。千本日活は、千本上長者町（丸太町と中立売の間の通り）のすぐ西にある。
この映画館は、1950年代から60年代の日本映画の黄金期の遺物である。しかし、ある時点で、封切り館からポルノ映画へ転換してしまった。
今日の外観は、セミヌードの女性が様々な度合いのエクスタシーの表情を見せるポスターで取り巻かれている。入場券の自動販売機があるので、人と顔を合わせて気まずい思いをしなくてもよい。常連客は、たいてい中年であるが、ママチャリで来て、入口付近に駐輪する。
いかがわしき京都コースの最後の訪問先は、そのへんによくあるビデオ店である。2大チェーン店―ビデオインアメリカとツタヤ―の店はなかなかよい選択肢であろう。店舗のフロアスペースのフルに4分の１から3分の1がアダルト映画で占められている。これが、上記の劇場がその種の最後のもので、おそらく、絶滅への道を歩んでいる理由である。
汚らわしいものをたっぷり見た後では、汚れを洗い落とすお風呂が必要である。千本日活の近くに適当な銭湯がいくつかあるので、地図に示す。
スタート地点への行き方
市役所から木屋町通か河原町通を南へ。河原町通の地下道を利用して京都駅の南側へ。駅の南を走る通りを西へ。駅と線路を右手に見ながら、大宮通まで走る。左折して、約100メートル走って、最初の狭い通りで左折。右手にある。
道順
以下の地図を利用されたい。
全所要時間
ゆっくり回って2時間。
追加情報
ストリップ京都DX東寺劇場
Tel:075(671)2124
入場料：5,000円より 開館時間：10:00-22:00 休館日：あるわけないでしょ！
千本日活
Tel:075(462)2161
入場料：500円
銭湯
入湯料：420円
地図
いかがわしき京都
ウィンドウズPCのインターネット・エクスプローラー（IE）で地図が表示されない場合は、コントロール・キーを押しながら、ページを再表示させて下さい。
View Sordid Kyoto Cycling Map in a larger map